Popular Translations
Muhammad Asad
and calls the ultimate good a lie –
Arthur John Arberry
and cries lies to the reward most fair
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And gives the lie to the best,
Arabic
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
Arabic
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ